小故事二则

前段时间读了一篇短文《time》,随手翻译了一下。后来又读到了另一篇,年底了,放在一起发上来吧。

第一个小故事:

儿子:“爸爸,我能问一个问题吗?”

父亲:“当然喽,什么问题?”

儿子:“爸爸,你一个小时挣多少钱呢?”

父亲:“这跟你没关系。为什么你要问这个?”

儿子:“我就是想知道。告诉我好吗,你一个小时挣多少钱?”

父亲:“如果你非要知道的话,我一个小时挣 $100。”

儿子:“喔 (低下头)”

儿子:“爸爸,那你能借给我 $50 吗?”

父亲生气了。

父亲:“如果你问这个是想要钱去买些玩具什么的,现在就回你自己房间床上去。好好想想吧,自己怎么这么......

知识共享许可协议
本作品由Gu Lu创作,采用知识共享Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 国际许可协议进行许可。